No Google Sheets: Arquivo › Compartilhar › Publicar na Web › Documento inteiro › Microsoft Excel (.xlsx) › Publicar. Cole aqui o link gerado. A dash busca os números ao abrir e a cada 5 minutos.
A dash lê a planilha de controle publicada no Google Sheets e atualiza sozinha a cada 5 minutos. As metas vêm da célula B3 de cada aba de turma. Também é possível carregar o arquivo .xlsx manualmente: ele é lido só neste navegador.